(3)   For the purposes of this section -----

                (a)   a reference to a copy of a computer program or of an adaptation of a 
                        computer program is a reference to any article in which the computer 
                        program or adaptation is reproduced in a material form; and

                (b)   a reference to an express direction, in relation to a copy of a computer 
                       program, or of an adaptation of a computer program, includes a 
                       reference to a clearly legible direction printed on the copy or on 
                       a  package in which the copy is supplied.

41.    Offences.

          (1)   Any person who during the subsistence of copyright in a work -----

                 (a)   makes for sale or hire any infringing copy;

                 (b)   sells, lets for hire or by way of trade, exposes or offers for sale or hire 
                         any infringing copy;

                 (c)   distributes infringing copies;

                 (d)   possesses, otherwise than for his private and domestic use, an 
                         infringing copy; or

                 (e)   by way of trade, exhibits in public any infringing copy; 

                  (f)   imports into Malaysia, otherwise than for his private and domestics 
                         use, an infringing copy; or

                 (g)   makes or has in his possession any contrivance used or intended to 
                         be used for the purposes of making infringing copies,

shall, unless he is able to prove that he had acted in good faith and had no reasonable grounds for supposing that copyright would or might thereby be infringed, be guilty of an offence and shall on conviction be liable -----

                         (i)    in the case of an offence under paragraphs (a) to (f), to a fine not 
                                 exceeding ten thousand ringgit for each infringing copy, or to 
                                 imprisonment for a term not exceeding five years or to both and 
                                 for any subsequent offence, to a fine not exceeding twenty 
                                 thousand ringgit for each infringing copy or to imprisonment for 
                                 a term not exceeding ten years or to both; and

                        (ii)   in the case of an offence under paragraph (g), to a fine not 
                               exceeding twenty thousand ringgit for each